1982年學者專家們在中國湖南江永發現了一種奇怪的文字，字體細長傾斜，筆畫簡單，卻是無人能懂。後來發現當地的一些婦女竟然會讀會唱，於是這女性創造，並專屬女性使用的文字面世了，被稱爲「江永女書」。這一發現，引起學術界的重視，研究機構紛紛出現，例如清華大學的「傳奇女書」研究中心、女書數字博物館等等。可惜因爲女書被視爲該女性的私人財產，多在人去世後陪葬或焚化，因此能找到的資料不多。現存可信的實物是清代太平天國時的一枚銅錢，上刻女書「天下婦女姊妹一家」。
在古老的中國，女孩子不可以上學，認字不多，甚至不識字。可是她們也有表達自己的需要，於是她們自創一套文字，只在姐妹親人間流通，這就是女書創造的原因。她們藉著這只有她們才懂的文字，互相鼓勵支持，表達内心的悲喜。正如清華大學趙麗明教授說：女書不僅僅是一種書寫方式，它更代表了典型的中國傳統女性文化，也如一縷陽光給女性生活帶來愉悅。
「這是一種陽光文化，使女人得到一種話語權，是一種文化抗爭。」
「她們用自己的文字傾述、慰藉，唱出悲苦、互相讚美，構建一個美麗多彩的精神樂園。 」
國學大師季羡林先生說：「試想這是多麼堅韌不拔的精神，多麼偉大的毅力，能不讓人們，特別是我們男子漢們敬佩到五體投地嗎？這難道不能夠驚天地泣鬼神嗎？」
今天，女性可以上學讀書識字，女書已經沒有了實用價值。但這文化瑰寶必須好好保存。目前有女書學習機構，也有女書書法藝術、刺綉、工藝品等等。因爲女書不但是文化，歷史，更展現了人類面對困難時不屈不撓的精神，朋儕之間扶持關愛的重要，和每個人都有，都可以發揮的無限潛能。
https://www.chinafolklore.org/web/index.php?NewsID=4495
https://www.ihchina.cn/news_1_details/11280.html
https://www.hnmuseum.com
http://www.chinanvshu.cn/2020/huanj_0920/357.html
https://baike.baidu.hk/item/%E5%A5%B3%E6%9B%B8/608945
http://www.thurcacca.org/
https://www.sohu.com/
http://www.thurcacca.org/booksearch.html
作者: Janet Fong
© 2023 愛•群社。 版權所有，未經許可不得轉載 (包括網上或印刷) 或使用本網誌內容作任何商業用途。
圖片來源: https://baike.baidu.hk/item/%E5%A5%B3%E6%9B%B8/608945
🙏
回覆刪除