古為今用 • 心

誰沒説過「心不在焉」、「求之不得」、「身廣體胖」、「不怨天不尤人」，誰沒聽過別人說「五十步笑百步」、「男女授受不親」、「温故知新」⋯我只知這樣的形容是詞簡意賅，説來文雅，殊不知是出自四書的大學、中庸、論語、孟子，還有詩經！實在要多謝 Janet (Fong)早前曾在讀書會的分享，將許多我們常用的字詞，找來出處，編排有序，一時間令我深感四書五經也不盡是八古，是陳年，是過時，其實可能天天我們也在引經據典而不自知！

出自《詩經》：

一言以蔽之、綽綽有餘、未雨綢繆、風雨漂(飄)搖、投桃報李、高高在上、戰戰兢兢、自求多福、小心翼翼、萬壽無疆、天作之合、一倡(唱)一和、明哲保身、求之不得、胡天胡帝、愛莫能助

出自《論語》：

文質彬彬、和而不同、工欲善其事，必先利其器、大逆不道、見義勇為、從心所欲、理屈辭窮、不在其位，不謀其政、以德報怨、是可忍，孰不可忍、不恥下問、後生可畏、溫故知新、己所不欲，勿施於人

出自《大學》：

心不在焉、本末倒置、博古通今、知行合一、無所不用其極、雖不中，不遠矣、視而不見、聽而不聞

出自《中庸》：

誠心誠意、隱惡揚善、不偏不倚、知恥近乎勇、不怨天不尤人、心廣體胖

出自《孟子》：

與眾同樂、揠苗助長、五十步笑百步、天時地利人和、男女授受不親、不孝有三無後為大

也許不是許多人閱讀過四書五經，但在閒談中竟又時常不經意的引用古文，在學校時的中文教育當然是基礎，多年來的口耳相傳確又功不可沒，就讓我們這樣無心插柳的將經典古文繼續傳承下去！

作者: Mary Chong
© 2024 愛•群社。 版權所有，未經許可不得轉載 (包括網上或印刷) 或使用本網誌內容作任何商業用途。
圖片來源: pngtree.com