加拿大國歌 • 心

加拿大是以英、法文作為官方雙語國家。移民來到加拿大,若選擇入藉,就有機會參加入藉考試。最後一個階段是受到邀請,參加入籍儀式,宣誓/宣言遵守加拿大的法律,履行公民的責任,並且在入籍大會中同唱國歌。聽到國歌獻唱的機會是常有的,每天中、小學校上課時,冰棍球、籃球比賽開始時,國慶日、國殤日等聚會都會唱國歌。

那麼我們是什麼時侯開始唱國歌 O Canada 的呢?  我們從立國就有國歌創作的嗎?  有趣的是如果我們依考古學家學說,在英屬哥倫比亞省British Columbia (BC)) 省的Triquet 島 (Triquet Island ) 上找到14,000年前人類聚居古蹟。另一個講法以原來的土著印第安人文化 (First Nation culture) 來說,他們在加拿大這片土地立足,已有數千年的人文歷史。假如我們用現代的政治歷史來看的話,加拿大立國于1867年,迄今已有157年國史。而這首 O Canada 在法裔社群中已經獻唱100年了,及至1980年7月1日,國會正式宣佈採用 O Canada為國歌,共有三個版本:英文版、法文版、英法文混合版。

演奏或唱出國歌時是有禮儀伴隨的。要全程安靜、站立,可以同唱或聆聽,男士請脫下帽子。以下是加拿大國歌英文版本:

O Canada!  Our home and native land! 
True patriot love in all of us command. 
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free! 
From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free! 
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

參考資料:  

1.  https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/anthems-canada/history-o-canada.html
2.  Canadianaffair.com/how-old-is-Canada

作者: Eliza
© 2021 愛•群社。 版權所有,未經許可不得轉載 (包括網上或印刷) 或使用本網誌內容作任何商業用途。
圖片來源: pngtree.com

留言